字:
关灯 护眼
飞碟文学 > 意外情结 > 第一章 业务

第一章 业务

    第一章 业务 (第2/3页)

uwouldbemyforeignsister?(真的?那你就是我的异国姐姐了)?”

    “Yes,fromnowon,justcallmeRuth.(是的,以后叫我露丝就行了。)”她开心的笑着。笑容很真诚。

    露丝挑上了一件她喜欢的黑色的露背吊脖舞裙,“Jack,doIlookgood?(杰克,好看吗?)”

    “Beautiful,that’sit!太美了,就要这一件了,)”钟志杰在镜子上望着她,赞美道:“Ruth,younowlooksstartlingpretty!(露丝,你现在看上去真是倾国倾城啊!)”

    “Verysweetofyou,Jack.ButIdothinktheskirtwasveryniceindeed.(杰克,你真会说话,不过我确实觉得这裙子好看。)”她前后左右的转动身体看着镜子里的自己。

    “Notjustabouttheskirt,it’sabouttheprettydresser,whomakeitlooknicer.(不仅仅是裙子好看,是因为人好看,令得裙子也好看。)”

    ““Thanksforsayingthat”(谢谢夸奖。)”露丝高兴的转了个圈,体态如少女般轻盈。

    “Keepthemon,wegohavedinnerwiththaton,andthengofordance.(不要换下来,就这么穿着去吃饭,然后去跳舞。)”

    露丝点了点头。

    钟志杰想他得找个时间打个电话给陈总,汇报一下这个意外的邂逅,看陈总有什么指示。

    到了餐厅,钟志杰为露丝搬好凳子让她坐下,点完餐,然后问露丝她怎么一个人到上海来,露丝说到上海来是谈一些公事,有两家公司都想跟他们公司合作,她们公司这次叫她过来就是再次比较一下两家公司的实力和方案哪个对他们公司更有利。她因为某些原因,提前了半天到,明天还有2个同事会过来跟她一起。钟志杰一听,就确定她就是他要见的露丝小姐了,心中一阵狂喜,觉得他的心脏都要跳出来了。但明天她的同事就到了,他就没时间跟她单独相处了,他感到很棘手。

    然后露丝就问钟志杰“Jack,whatdoyoucometoShanghaifor?(杰克,那你又到上海来做什么?)”

    钟志杰飞快的考虑了一下,他不能让露丝现在就知道他就是他们公司的。他得先跟她建立相对比较稳固的交情才能有较大的把握。想好后说:“IcomeShanghaiforbusiness,delegatedbyourcompany.Ijustgraduatedfromcollegewithoutmuchworkingexperience.Ifeelstressedwithsuchanimportantmissionthatcompanyassigned.I’mprobablygoforanotherjobifI’mfailthistime.(我也是受公司委派到上海来谈业务的,我才大学毕业,没什么工作经验,对公司委派这么重要的任务觉得很有压力。我想,这次办不成,我就得滚蛋另某高就了。)”

    “Tellmeaboutit,maybeIcangiveyousomeadvises.(可否跟我说说,也许我能给你一些意见?)”

    “Thisisabittrickybusiness.Itcanhardlytotellbyafewwords.Currentlythemostimportantthingistopleasemyprettysister’sstomach.However,Iwouldaskyouafavor.Yougottahelpmebythat.(我的事情有点麻烦,三言两语一时也说不清楚。现在重要的是让我的美丽的姐姐吃饱饭,不谈这些心烦的事。不过,我会请教你的,你到时可得帮我。)”钟志杰以退为进。

    “OfcourseIwillhelpyou,aslongasIcould.(那当然会帮你,只要我力所能及。)”

    吃得差不多了,钟志杰叫买单,露丝说她请,谢谢他的帮忙,钟志杰说“Noway,firstofall,Iamagentleman,howcanIaskaladytopayforthis?Second,youcometovisitChina,I,asahost,shouldinvitedyouforthedinneraswell.(不行,首先我是男人,怎么可以叫女士买单呢?第二,你来到中国,我是主人,也应该请你吃饭,)”钟志杰把头侧了一下““Domeafavor?(给个面子?)”

    露丝崇了崇肩笑了笑“Alright…(那好吧。)”

    钟志杰然后对露丝说,“Holdmeasec,Ineedgotothebathroom.Thenwegofordance.(你等我一下,我去一下洗手间,然后我们去跳舞。)”

    到了洗手间,他赶快给陈总拨了电话,可那头的电话隔了好久都没接,他看时间还没到晚上九点半。他焦躁的听着电话里头传出的铃声,正想放下再打才听到陈总的声音:“喂,杰克,什么事?”

    “Blues,我现在跟露丝小姐在一起。”他只能长话短说,他简短的说了一下他跟露丝的意外邂逅,“Blues,我跟她吃完饭还要跟她一起去跳舞,我现在跟您说这事有个问题我吃不准,我是要让她知道我是我们公司的,还是不让她知道?如果不让她知道,如果她先跟GB公司谈,万一条件她们很满意把合约签了怎么办?让她知道我是我们公司的,胜算又有多少?会不会弄巧成拙?我不能跟您谈得太久,不能让她久等。我等你指示,到时发信息给我。”

    “好,这太好了,你小子干得不错,等我想想。到时告诉你怎么办。另外,不用省钱!”

    钟志杰挂了电话,从照了照镜子,从容的走了出去。

    到了舞厅,他们找了个位子坐下。舞厅装修的富丽堂皇,柔和的灯光下,让气氛显得慵懒而暧昧。

    这是上海最高档的舞厅,到这里来的人非富则贵。钟志杰甚至看到了那个绯闻不断频频上头条的名模陈君如,还有那个全国文明的富二代W,好在他先天条件优越,不然来这样的地方,你进来脚底下都发软。

    音乐响起,是一首《牙买加伦巴》,钟志杰站了起来,优雅向露丝做了个邀请的手势。

    他们走进舞池,一开始先跳简单的动作,他们彼此都要磨合一下,慢慢的就进入了状态,钟志杰发现露丝的水平也只是比她略逊一筹,但对业余爱好者来说,已经是很好的了。钟志杰想他跳得比她好对他有好处,这样会让她多少会高看他,或许还能让她有点欣赏他,那事情可能会更好办。他得恰到好处的显示他的舞技,更重要的是要有默契,不能让她有他在煊技的感觉。他提臀、摇摆、转圈,带着她翩翩起舞,一曲下来,竟然掌声一片。

    他跟她跳了很多舞,华尔兹、伦巴、探戈,音乐响什么她们就跳什么,特别是拉丁舞,他们跳的很有专业水准。当他们第二次跳伦巴的时候,全场的人就几乎不下场看他们表演了,在做一个露丝靠在他胸前,他扶着她的腹部她回望他的动作时,他看到她那闪着幽幽光泽的眸光。她太高兴了,她从没有这么淋漓尽致地跳过舞,钟志杰让她把最好的水平都发挥了出来,在不知不觉中还有提高,一句话,他挖掘了她舞蹈的潜能!如果你有某样爱好,有人能跟你一起分享和一起感同身受是一件多么美妙的事情。舞毕,全场掌声雷动。

    中途有女孩来邀请钟志杰跳舞,因为他真是太出色了,那英俊的相貌,优美的舞姿,迷倒很多在场的美女名媛。而在这个时候,钟志杰都会看一下露丝,似乎征求她的意见,毫无例外,露丝都是首肯的,在这个空档,也有男士请露丝跳舞,她有时会接受,有时会婉言谢绝,她得歇歇。钟志杰让她今天也成了整个舞会的焦点。

    钟志杰下来后,坐下喝了口水,拿出手机看了一下,陈总发了个信息来,“今晚挑时间透露你是我们公司的,怎么说,见机行事。”鈡志杰看后,把信息给删了。小心一点总是好的,谁也不知道以后会发生什么。

    露丝看他看手机,问“Yougotbusiness?Wecangobackifyouwant.(你是不是有事?要不我们回去?

    “Nah…Icanhangaroundwithyoutilltheendtillyouhaveablast.(也没有,如果你还没尽兴的话,我可以陪你玩到散场)”

    “No,let’sgoback.Ifeelexhaustedaftertakinglongontheplane.(不要了,还是回去吧,今天坐了一天的飞机,也累了。)”

    他们走出舞厅,钟志杰保持了一阵沉默,这自然引起露丝的注意,她问:“Jack,youworriedaboutsomething?Isthataboutthejobyoutalkabouttoday?TellmeandseeifIcouldhelp.(杰克,你有心事?是不是你今天讲的工作上的事?说出来听听看是否我可以帮到你?)”

    “Ruth,youcan’thelp...Myprojectistough.(露丝,你帮不到我的,我的这个项目很难搞。)”

    “Ifyoujustkeepitanddon‘tsayaword,howcanIhelpyou?Iamexpertinsomearea.(你不说,怎么知道我帮不到你?我在某方面可是行家。)”露丝停下脚步,笑着鼓励他:“Shootme,Iwannaknowtheharassmentthatconfuseyou(说吧,我想听听你那让你头疼的工作困扰。)”

    钟志杰明白他现在不说就没机会说了,“IworkforFeiTengCompany.(我是飞腾公司的,)”说这句话的时候,钟志杰感到露丝的脚步停了那么一下,他当然知道是什么原因,他继续说到:“IcometoShanghaiforthecooperationwith捷安CompanyinBritain.Ourcompanyhadtouchedwiththiscompanyforsometimes,butthereisnotanyp

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』