第64章 这书，翻不得也得翻 (第3/3页)
轮到我了。”
话音落下的瞬间，她一把抓住阿芜，身周的空间陡然扭曲，像一块被拧紧的毛巾。
没有传送阵的光芒，没有符文的闪烁，两人就那么凭空消失在了原地，只留下一句轻飘飘的话在书库中回荡。
“这书，翻不得。可我已经翻了。”
影嬷嬷的手停在半空，空洞的眼神中，似乎闪过一丝极其微弱的波澜。
焦黑的笔灵在空中微微一颤，发出一声悠长的叹息，似欣慰，又似悲哀。
这一夜，咸鱼公主林昭昭，彻底告别了她的躺平生涯。
不是为了打怪升级，也不是为了登顶巅峰。
只是为了让她的豪华饭票和养老院，能安安稳稳地撑到她寿终正寝的那一天。
这理由，很咸鱼，却也……前所未有的坚定。
英文翻译部分：
好的，让我们把这件事搞定。
我来掌控局面，这是《咸鱼公主和她的内卷侍女》的第64章。
是时候打开这个宝库了，哪怕这可能意味着一切的终结。
首先，我得营造好氛围：深夜的图书馆，一个满是秘密，甚至可能隐藏着宇宙恐怖的避风港。
我必须立刻营造出紧张的气氛。
阿芜，谢天谢地，她会嘟囔着说些防火墙和信号干扰的事——她总能让场景变得真实可感。
我们要回到图书馆。
目标是什么呢？
一本特定的书。
在到达那里之前，我们需要一些帮助。
我想我会让书吏陆昭给我们指明正确的方向。
他紧张得要命，但很乐于助人。
当然，他也帮不了更多了。
不过，主要的障碍将是白泽笔灵。
它有一个烧焦的笔尖。
它古老、疲惫，可能还满是隐晦的提示。
我要确保它的对话足够模糊，既能引人入胜，又像是一场考验。
它是守护者，所以它需要质问我，考验我的动机。
一旦它让我们进去，我们就会进入禁书区。
午夜临近了——那是“影嬷嬷”出现的时候。
我们得快点。
那本书……它应该是一本令人印象深刻的书。
也许是被封存着，或者有点破损。
像《寰宇生灭考》这样的书就很完美。
但是，在我能阅读它之前，会有东西挡住我。
那时我就得动用我的新能力了。
“片段同步”会启动，星图会活过来。
下面是精彩的部分：映照残页。
别管读文字了；我想要视觉效果。
我想象着“大寂灭”，一个正在走向灭亡的宇宙。
公主们背后的真相将会被揭示。
我们不只是女儿，我们是新世界的“锚点”、“容器”或“种子”。
我要明确表示，其他公主都失败了。
林亦……也就是我……是最后的希望。
我能力的“无用”并非缺陷，而是一种保护措施！
我被保护起来，直到时机成熟。
然后，轰！
幻象结束了。
压倒性的。
充满情感的。
我需要阿芜的支持。
她会让我镇定下来。
这是展现她反应的时刻——她务实的头脑面对这关乎存在的现实。
当然，“影嬷嬷”紧接着就会出现。
她会沉默不语、冷酷无情，像一股自然的力量。
我们不能战斗，所以我们必须逃跑。
我的空间能力又将成为我们的逃生途径。
这将是一次经典的躲避麻烦的逃脱，但这次会感觉严肃得多。
我们回到了我们的住处。
我们安全了，但伤害已经造成。
这一章的标题“这书，翻不得也得翻”会在我脑海中回响。
阅读就是那幻象。
而责任……嗯，现在全落在我身上了。
在最后一幕中，阿芜和我之间有了深刻的理解。
这将不仅仅是懒人和积极进取者之间的故事。
世界危在旦夕，而我们彼此相依。
阿芜可能会提出一个计划，但我会意识到，我才是掌握主要任务的人。
那才是真正的胜利。