189 奥菲利亚篇—海怪（5） (第1/3页)
其实说起“马总发糖”这句话，伊尔总有一种即视感。
这句子奥菲利亚拿出来问，肯定是蕴含了其他含义，伊尔肯定不会认为“马总发糖”就是指马塞尔有天忽然高兴起来，然后兴冲冲地给大家都发了糖果或者马塞尔结婚了，所以要发喜糖想想都不可能啊
肯定不能直接按照字面意思去理解。
伊尔会有即视感，是因为伊尔曾经听说过另一句非常相似的“克总发糖”。当然是穿越前的事情了。而且，许多略微了解克苏鲁神话的人，也听说过这个有趣的说法。
“克总发糖”这个说法是出自邪神的呼唤：地球黑暗角落这款恐怖游戏。其游戏剧情改编于恐怖，里面涉及到的世界观纯碎基于克苏鲁神话。这个神话体系比较特别：有神却不是我们传统认知的神有灵异事件却没有鬼神怪都是恶毒冷漠的眼神，外貌恶心，没有一丝悲天悯人。
在游戏中，有这么一句咒语或者说是仪式语，原文是：“i＇ai＇fhatgn”
这句话的意思是：万岁，万岁。克苏鲁唯坦
信徒高颂咒语，这本来是多严肃的场景啊。但是某人的翻译卖萌了，于是这句话被某解说翻译成了：哎呀，哎呀，克苏鲁发糖i＇a发音像“哎呀”；fhatgn的读音听起来像“发糖”这翻译不知道让多少人笑翻了。
所以你看，名言总是来源于某个典故。克总发糖伊尔知道其典故，但是换成马总发糖这又是来自哪个游戏啊
不过，在旁边的珈白看来，伊尔却依然显得信心十足，因为伊尔依然是微笑着，然后迅速在纸条上写上了什么，然后折叠好，丢进了玻璃罐。
哎伊尔主人真的没问题吗不会是乱写的吧乱写可是没法获得奥菲利亚小姐的信任的
珈白现在也只能祈祷答案没错了。
“公布答案吧，奥菲利亚。”
“马总发糖。是形容血腥净化升级装备的活动。”
珈白：“诶”
“简单说就是，马塞尔大人任职期间，对血腥净化的武器装备非常重视，好几次对装备进行了更新换代。而在第一次更新武器时，马塞尔大人开玩笑说今天给大家发糖了，结果每人给了一件高级稀有武器。后来马总发糖就是形容大家升级装备了。”
伊尔：“哦，原来是这样。”
珈白：“对呀哎”
伊尔主人你刚才说了什么
伊尔主人。你刚才写的答案真的不要紧吗
现在三个问题的问答环节都已经写完
（本章未完，请点击下一页继续阅读）