第4章 兑换医书和超强记忆 (第2/3页)
我懂一些西德语,可以让我看一下说明书吗?求您了,我不会弄坏的。”
前世后来有一段时间她心情特别抑郁,喜欢满世界的跑,倒是趁机学到好几门外语。
江珍珍相信,只要她翻译得出来,加上三七哥熟练的临床经验,一定可以使用起新设备为三哥做手术。
只要及时动了手术,矫正伤口创伤,脑神经没被压迫的话,三哥就不会变傻。
“这?”
因为刘玄明是个顶顶出名的老中医,郭院长其实跟刘家和江家都有几分熟识,可他从没听说过江珍珍会外语呀?
但这种关键的时候,江珍珍总不能开玩笑吧?思考再三后郭院长点点头,“行!珍珍、三七,你们跟我过去看看。”
医疗机器很贵重,就放在院长办公室的隔壁,也在手术室的楼上,三人很快就到了。
院长没有多话,用钥匙打开抽屉拿出厚厚的一本说明书,然后递给江珍珍。
她急切的接过一看,顿时忍不住激动的眼眶再次泛红,“会!我会翻译,院长我现在就给你们翻译。”
手术迫在眉睫,江珍珍只想节省更多的时间,让江立秋以最快的速度得到治疗。
院长巴不得呢,他比江珍珍还激动,“好好好,你快试试。”
如果今天能把机器使用起来,他们医院不需要再请技术人员过来,这就能节省到巨额费用。
其实像李三七这种常年使用类似医疗设备的医生,也能操作这台新的设备,但怕就怕那些外国人给机器设计了陷阱。
在某些细节上稍微不注意就能弄坏机器,这便需要说明书,而说明书又是外文,自然必须用到翻译技术员。
这些翻译员通常是机器制造商本身内部人,要请来这些人要花费一笔巨大资金不说,还得拿出求爷爷告奶奶的卑微态度。
可谁想给外国人当孙子?可想而知、如果江珍珍真能翻译出来,那功劳可就大了。
当然风险也很高,院长之所以愿意让她试试,正是因为翻译技术员这道关卡被卡了很长时间。
对方的价格与要求一提再提,根本就不在他们医院的承受范围内。
此刻得了首肯的江珍珍,迅速
(本章未完,请点击下一页继续阅读)